Τίτλος:
Antoine de Saint-Exupéry, Ο μικρός πρίγκηπας
Έκδοση:
Ηριδανός, Αθήνα 1968
Είδος έργου:
Μετάφραση
Περίληψη-σχόλια:
Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, Παρίσι Gallimard, 1944 Με εικονογράφηση του συγγραφέα Συμβολικό παραμύθι για την αγάπη, τη φιλία και την ειρήνη. Ένα από τα παγκόσμια best-sellers. Από τον πρόλογο του μεταφραστή: «Αλλά, κοιτάζω απ’ τ’ αντίπερα σημαίνει και πως κρίνω. Κι ο Σεντ-Εξιπερί δε θα ήταν ο μοραλιστής συγγραφέας που πάντοτε προσπάθησε να είναι με τα έργα του, αν και με το μικρό του πρίγκιπα δεν έκανε τον έλεγχο και δεν καυτηρίαζε τα αίτια που οδήγησαν τη Γαλλία και τον κόσμο στο χείλος της αβύσσου. Είναι η ανεμελιά απέναντι στο προχώρημα των δυνάμεων του κακού που τελικά κατασκέπασαν την υφήλιο και παραλίγο να την κομματιάσουν: “τα βλαστάρια των μπαομπάμ πρέπει αμέσως να τα ξεριζώνουμε. Είναι ζήτημα πειθαρχίας, πρέπει κάθε μέρα να συγυρίζουμε τον τόπο μας». Πλασσαρά, αρ. 24